视频游戏翻译服务

用2.全球20亿玩家的收入为108美元.2017年游戏营收达90亿美元,同比增长7美元.80亿,或者7亿.8%,游戏市场还在不断扩大. 虽然你的手机或电子游戏可能是全球可用的,但它可能不是全球通用的. 他们的全球吸引力, 下一个下载或购买你的手机或视频游戏的人可能位于世界各地, 因此,关键市场的本地化对于全球增长至关重要. 使用体育外围平台的手机应用和视频游戏翻译服务, 你可以用超过300种语言来优化你的应用程序和游戏,以获得良好的用户体验.

探索体育外围平台的手机应用和游戏翻译服务

视频游戏对话翻译

Gengo和体育外围平台的母公司Lionbridge一起拥有一个社区 游戏测试员 以及具有翻译电子游戏对话经验的资深翻译人员. 专攻语言学的, 体育外围平台的翻译人员会根据文本的语义分析游戏对话, 语气, 和艺术散文.

游戏内菜单,按钮和教程翻译

当提到游戏开发时,体育外围平台的电子游戏本土化团队就明白这一点, 对于开发人员来说,用户体验和完美的语法一样重要. 体育外围平台的翻译人员可以翻译你的游戏菜单, 覆盖, 教程可以用用户的母语为他们提供最好的游戏体验.

移动应用程序字符串翻译

您的移动应用程序应该能够处理文本, 音频文件, 数字, 货币, 以及适合应用程序所在地区的图形. 应用程序字符串被应用程序用来在操作期间向用户显示用户界面元素和信息.

手机App描述翻译

应用描述——应用商店优化的产品定义——可以为你的移动应用带来大量的自然流量和下载量. 虽然有多种因素可以影响你的产品的成功, 应用描述可以说是其中最重要的部分.

搜索引擎优化内容翻译

SEO内容的本地化可以帮助你将手机或视频游戏与某个地点联系起来, 条款, 以及特定地区观众的行为. 而不是使用一个通用的搜索词希望它被普遍使用, 使用目标受众的术语和语言,以便更好地接触全球受众.

市场营销 & 广告翻译

手机或电子游戏的广告和市场营销可以在特定地区或全球范围内建立品牌知名度和认知度. 对于国际观众来说, 理解和融入语言和文化细节至关重要——避免令人尴尬或可能冒犯的交流.

用户评论翻译

针对游戏玩家和手机用户, 通过阅读评论了解他人对产品的看法是购买过程中重要的一步. 用户越来越认为用户评论(与专业人士或评论家的评论相反)更加真实和可信, 导致他们更频繁地进行购买.

体育外围平台的移动 & 视频游戏客户

体育外围平台与全球视频分享网站的整合,让用户在短短几次点击就能触及全球超过10亿多语言用户. 在创建了视频原始语言的字幕文本后, 上传和自动同步您的转录在YouTube. 然后体育外围平台的专业翻译人员可以发挥他们的魔力,翻译你的视频字幕,以提高你的国际收视率.

体育外围平台为这个无线通信品牌完成了多个产品的应用程序本地化,通过以员工为中心的项目和工具建立忠诚度和参与度,帮助在工作和家庭中创建良好的习惯.

为澳大利亚视频游戏开发商将游戏本地化为超过15种语言. 客户使用体育外围平台创新的API集成无缝订购大量内容,以便体育外围平台的语言专家随时翻译.

最著名的是它的全球现象“会说话的汤姆和朋友”应用程序, Outfit7是数字娱乐领域的先驱,也是全球增长最快的媒体公司之一. 体育外围平台成功完成了一家跨国家庭娱乐公司的大型游戏本土化项目.

这家日本跨国企业集团聘请Gengo翻译其一些应用程序, 包括Xperia Lounge独家娱乐应用, 分成28对语言.

体育外围平台的6种语言对游戏和应用的快速转换印象深刻, 世界上最大的在线视频游戏租赁订阅服务利用体育外围平台的附加服务创建了一个词汇表, 更新他们的多语言工具, 并为他们的游戏翻译创造一个脚本.

请咨询体育外围平台的专业客户经理

了解体育外围平台如何帮助你的手机 & 电子游戏翻译需求.